10/24/2013 - By Harrell's

Harrell’s Is Making Strides! Are you?

In 2012, Harrell’s made a commitment to Grow a Better World by joining the fight against breast cancer.  Through the American Cancer Society’s Making Strides event, friends, family, customers, and employees helped to raise over $30,000 in support of the Making Strides event and other American Cancer Society efforts.

This year, we are again encouraging our employees to participate in their local Making Strides walks.  However, we feel this is just the beginning!  We want to challenge you to do the same!  By visiting www.makingstrideswalk.org , you can participate by simply donating to any team you wish.   However, why stop there!  You can start your own team or join a team and walk with thousands of fellow fund raisers as they walk through your local community.  The walks are normally held on Saturday mornings during October.  Each event normally has festivities, games, music, and lots of activities for kids!

We thank all those that participated last year and look forward to another great event that helps to Grow a Better World! As October nears, look for Harrell’s trucks decked out with pink ribbon magnets, pallets wrapped in pink and sales representatives and employees wearing pink on Fridays.

Harrells está Haciendo Avances, ¿y tú?

En el 2012, Harrell’s hizo un compromiso de Cultivar un Mejor Mundo en unirse a le guerra en contra del Cáncer de Senos.  A través de La Sociedad Americana de Cáncer su evento Haciendo Avances, amistades, familia, clientes y empleados ayudaron a levantar fondos de sobre $30,000 en apoyo del evento Haciendo Avances y los esfuerzos de la Sociedad Americana.

Este año, estamos nuevamente animando a nuestros empleados a participar en sus caminatas Haciendo Avances locales.  ¡Sin embargo, sentimos esto es solo el comienzo!  ¡Deseamos retarle a que usted haga igual!  Visite www.makingstrideswalk.org, usted puede participar simplemente en donar a cualquier equipo que desee.  ¡No obstante, porque detenerse ahí!  Usted puede comenzar su propio equipo o unirse a equipo y andar con miles de compañeros que levantan fondos en el proceso de la caminata a través de su comunidad loca.  Las caminatas son normalmente los sábados por la mañana durante el mes de Octubre.  Cada evento normalmente tiene festividades, juegos, música and muchas actividades para los niños.

¡Le damos gracias a los participantes del año pasado y con ansiosa anticipación por otro gran evento que ayuda a Cultivar un Mundo Mejor!  Al acercase el me de octubre, este en busca de los camiones decorados de cintas rosadas, paletas decoradas en rosado y los representantes de ventas y empleados de Harrell vistiendo en rosado.