The following article was provided by George H. Snyder from the University of Florida/IFAS, Everglades Research and Education Center.

Slash pines (Pinus elliottii) are common in south Florida urban landscapes. Their presence in housing developments may pre-date the home/apartment construction. At times, the tree foliage (needles) may develop a yellow cast (chlorosis), and eventually the tree may die. Foliage color was improved by injecting iron chelates into the root flare of affected trees.

In south Florida, slash pines, Pinus elliottii, grow from near sea level to higher elevations in a wide range of conditions, from wet sites to well-drained sandy soils and rocky limestone outcrops, and a south Florida variety has been identified (Carey, 1992). They often are found in urban areas either as landscape plantings, or as trees that existed prior to urban development.

While slash pines commonly grow for several hundred years, yellowing (chlorotic), dying, and dead trees often are seen in urban settings. Speculation on reasons for their demise in urban settings include root disturbance and filling in over the roots during development, diseases, insects, and increases in soil pH which induce iron and manganese deficiencies (Gilman and Watson, 2014). This study only deals with iron deficiency.

Fig. 10. Slash pine, Pinus elliottii, Tree 7, prior to iron chelate treatment
on 25 Jan. 2018 (left), and on 23 May 2018 (right).

 

Aliviar la Clorosis de Pino Urbano

El siguiente artículo fue proporcionado por George H. Snyder de la Universidad de Florida / IFAS, Centro de Educación e Investigación de Everglades.

Los pinos taladros (Pinus elliottii) son comunes en los paisajes urbanos del sur de la Florida. Su presencia en desarrollos de vivienda puede ser anterior a la construcción de viviendas / apartamentos. A veces, el follaje del árbol (agujas) puede desarrollar un yeso amarillo (clorosis), y eventualmente el árbol puede morir. El color del follaje se mejoró al inyectar quelatos de hierro en los destellos de las raíces de los árboles afectados.

En el sur de la Florida, los pinos taladrados, Pinus elliottii, crecen desde cerca del nivel del mar hasta elevaciones más altas en una amplia gama de condiciones, desde sitios húmedos hasta suelos arenosos bien drenados y afloramientos de piedra caliza rocosa, y se ha identificado una variedad del sur de la Florida (Carey, 1992). A menudo se encuentran en áreas urbanas, ya sea como plantaciones de paisajes, o como árboles que existían antes del desarrollo urbano.

While slash pines commonly grow for several hundred years, yellowing (chlorotic), dying, and dead trees often are seen in urban settings. Speculation on reasons for their demise in urban settings include root disturbance and filling in over the roots during development, diseases, insects, and increases in soil pH which induce iron and manganese deficiencies (Gilman and Watson, 2014). This study only deals with iron deficiency.

Mientras que los pinos slash crecen comúnmente durante varios cientos de años, los árboles amarillos (cloróticos), moribundos y muertos a menudo se ven en entornos urbanos. Las especulaciones sobre las razones de su desaparición en entornos urbanos incluyen la alteración de las raíces y su relleno sobre las raíces durante el desarrollo, enfermedades, insectos y aumentos en el pH del suelo que inducen deficiencias de hierro y manganeso (Gilman y Watson, 2014). Este estudio solo trata la deficiencia de hierro.

Fig. 10. Pino, Pinus elliottii, Árbol 7, antes del tratamiento con quelato de hierro
el 25 de enero de 2018 (izquierda) y el 23 de mayo de 2018 (derecha).