There’s an old adage among turf managers that grass grows by the inch and dies by the foot. The double entendre is priceless to me! Managing traffic on sports fields is one of the most effective tools a turf manager can use to increase their chance of success. Easier said than done, right? However, there are some things you can do to improve your chance of success.
Shift fields within the boundaries of your fences. Below is an excellent example from Jerad Minnick when he was working for the Maryland Soccerplex:

They were able to shift the lacrosse goal mouths from side to side within the space available. Soccer and Women’s lacrosse have variable dimensions which allow this to be possible. Men’s lacrosse, however, has firm field dimensions. This doesn’t mean you can’t manage traffic on a men’s lacrosse field though. Painting an extra crease in an area outside the playing field and requiring this crease be used for goalie warm ups will limit the wear in the crease area on the playing surface.
Football stadiums are a different story, however, the fixed goalposts guarantee that the majority of the wear will occur right down the middle of the field. You can still manage the wear in the bench areas and where you enter and exit with your equipment, however. While I was at the University of Georgia we didn’t allow cart traffic on the sidelines, with the exception of the trainer’s emergency cart, and even that was required to be on the visitor’s sideline for practices and scrimmages, and we changed the field gate through which we entered with equipment every week.
If we can agree that grass grows by the inch and dies by the foot everything a turf manager can do to limit those feet can only help to improve our playing surfaces. Hopefully these ideas above can help you. If you have any other ideas feel free to share them with us! I’m always available via email wterrell@harrells.com or on twitter @Waldo_Terrell.
Hay un dicho antiguo entre nosotros los gerentes de césped que el césped crece por la pulgada y muere por pies. El doble entendido es sin precio para mí. El manejar el tráfico el campo de deportes es uno de las herramientas efectivo para el uso de gerentes de césped para aumentar su oportunidad de éxito. Mas fácil hablar que hacer, verdad? Sin embargo, hay algunas cosas que puede hacer para mejorar sus oportunidades de éxito.
Cambie campos entre sus límites de sus verjas. Al seguir hay un ejemplo excelente de Jerad Minnick cuando él estaba trabajando para el estadio de futbol and Maryland.

Ellos pudieron cambiar las bocas de gol de lacrosse de lado a lado entre el espacio disponible. Futbol y Lacrosse de Mujeres tienen dimensiones variables lo cual permite esto posible. El lacrosse de hombre sin embargo, tiene dimensiones de campo firmes. Esto no significa que usted no puede manejar el tráfico del campo del lacrosse de hombre. El pintar una línea extra en el área fuera del campo de juego y requiriendo que la línea sea usada para la práctica del goalie limitara el uso en la superficie del campo de juego.
Los estadios del Futbol Americano son un caso diferente, mas sin embargo, los poste de gol garantizan que la mejoría del uso acontecerá por el mismo medio del campo. Usted puede aun manejar el uso en el área del banco y donde entra y sale con su equipo, sin embargo, mientras estaba en la universidad de Georgia no permitimos carros en el banquillo, con la excepción del carro del entrenador de emergencia y aun eso era requerido estar en el banquillo de la visita para practicas y juegos de practicas, y cambiamos la entrada al campo de la cual entrabamos con equipo toda la semana.
Si estamos de acuerdo que el césped crece por la pulgada y muero por pies todo lo que gerente de césped puede hacer para limitar estos pies solo puede ayudar mejorar nuestra superficie de juego. Con suerte estas ideas pueden ayudarles. Si tiene algunas otras ideas siéntase libre en compartidlas con nosotros! Siempre estamos disponibles vía coreo electrónico Wterrel@harrells.com o por twitter @Waldo_Terrell.