7/6/2016

It seems that this summer will be one of drought in the Southeastern U.S.  This poses several problems for many sports turf managers, but one of the biggest issues can be the implementation of outdoor water restrictions.

Many, if not most, sports turf managers rely on municipal water for irrigation.  In times of extreme drought many communities will impose restrictions on outdoor watering.  I found myself on the wrong side of those restrictions during the drought of 2007, and hope to share a few experiences to help cope with watering restrictions.

First a little background:  I was the sports turf manager at The University of Georgia from 2005-2008.  The winter of 2007 was so dry in Georgia that the Okeefenokee swamp caught fire and burned 80,000 acres.  We entered the growing season on odd-even water restrictions, meaning odd addresses could water on odd numbered days and even addresses on even numbered days.

In July, outdoor watering was limited to one day per week, and in September after our first home football game, all-outdoor watering was banned completely. 

Here’s how we coped:  Starting in July when we were limited to one day of water per week, we prioritized our fields and stopped watering all native soil fields.  We were then allowed to allocate the water we could have legally used on those fields to water our sand-based fields, as needed, during the week. The only way we were able to do this is because we knew how much water we were using at each facility.  If you don’t know FIND OUT NOW! Knowing how many gallons we were using was the only thing that allowed the county to make an informed decision.

After outdoor watering was completely banned we stopped watering all our fields with municipal water, and even stationed stewards in the restrooms at home games who would only flush the toilets as needed (we literally posted signs in the restrooms asking our fans not to flush #1 only #2, it was surreal I can assure you).  We then began trucking water from a well fed pond off campus to a traveling water reel that would irrigate only the playing surface at Sanford Stadium.

If you don’t have a plan for this worst case scenario MAKE ONE NOW! Drought this summer seems inevitable, but there’s still time to gather data, plan, and hope.  Do so now to avoid a disastrous situation.

Manejando las Restricciones de Agua Afuera

Tal parece que este verano será uno de sequía en el Sureste de los U.S.  Esto posee varias problemas para muchos gerentes de césped de campos de deportes,  pero uno de los más graden problemas puede ser la implementación de las restricciones de aguas de afuera. 

Muchos, si no todos, gerentes de césped de campo de deportes dependen en el agua municipal para la irrigación. En tiempos de sequía extrema muchas comunidades impondrán restricciones en el agua usada afuera. Yo me encontré en el lado incorrecto de estas restricciones durante la sequía de 2007, y espero compartir algunas experiencias para ayudarles a manejar con estas restricciones de agua.

Primero un poco de tras fondo. Yo era el gerente de césped del campo de deporte en la Universidad de Georgia del 2005-2008.  El invierno de 2007 fue tan seco en Georgia que la pantano de Okeefenokee cogió fuego y quemo 80,000 acres (Okeefenokee swamp caught fire and burned 80,000 acres.).  Nosotros entramos la época de crecimiento de par-impar restricción de agua, significando dirección par podían echar agua en días de número par y las direcciones con número impar en días impar.

En Julio, el riego de agua afuera fue limitado a un día por semana, y en septiembre después de nuestro primer juego de futbol americano en campo nuestro, todo riego de agua fue prohibido completamente.

Aquí es como manejamos: Comenzando en Julio cuando nos limitaron a un día de agua por semana, priorízanos nuestros campos y detuvimos el riego de agua a todo los campos de terreno nativo.  Luego se nos permitió alocar el agua que podíamos obtener legalmente usado en esos campos nuestro, campos de base de arena, como necesario, durante la semana.  La única forma que pudimos hacer esto es porque sabíamos cuanta cantidad de agua estábamos usando en cada facilidad.  Si usted no sabe ¡SEPALO AHORA! El saber cuántos galones estábamos usando fue la única cosa que permitía que el condado hiciera decisiones informadas.

Después de echar agua afuera estaba completamente prohibido paramos el echar agua nuestros campos con agua municipal, y aun en la estación de baños para los juego en nuestro campo de deporte que solo descargar el toilette solo cuando necesario (literalmente le informamos a nuestros aficionados que no descargaran para #1 solo #2,  increíble les aseguro).  Luego comenzamos a traer aguas en camiones de lagos llenados de estanques fuera de los campos a una careta de agua de viaje que riega solo la superficie del juego en el estadio de Stanford.

After outdoor watering was completely banned we stopped watering all our fields with municipal water, and even stationed stewards in the restrooms at home games who would only flush the toilets as needed (we literally posted signs in the restrooms asking our fans not to flush #1 only #2, it was surreal I can assure you).  We then began trucking water from a well fed pond off campus to a traveling water reel that would irrigate only the playing surface at Sanford Stadium.

Si usted no tiene un plan para este peor escenario ¡HAGA UNO AHORA! La sequía este verano parece ser inevitable, pero todavía queda tiempo para recoger datos, plan, y esperanza.  Hágalo ahora para evitar una situación desastrosa.